Veerle

Vereinigung zur Pflege und Interpretation von Volksliedern

Veerle de Leyn

Plutostrasse 90

D-45888 Gelsenkirchen

Tel. 0049 209 879095

veerle@dezingendebrug.be

Veerle de Leyn

 

 

 

Veerle de Leyn ist Diplom-Übersetzerin (Niederländisch, Englisch und Deutsch) und Dozentin Niederländisch als Zweitsprache. Sie hat sich weiter in die Struktur und Klangwelt vieler anderer Sprachen hineingearbeitet.

 

In der ‚Zingende Brug’ erforscht Veerle de Leyn das kulturelle, historische und geografische Hintergrundwissen der Lieder und kümmert sich um ihre Übersetzung, Aussprache und Textinterpretation. Sie wohnt in Deutschland und leitet dort die Sprachensingkreise der ‚Klingenden Brücke’ in Hannover, Essen und Köln-Nippes.